文古诗文读懂卡← 七上古文
课内文言文 · 05

狼

故事的关键不是“狼很坏”这么简单,而是局势怎样一步步变化:退让没有解除危险,屠户转身防御,最后识破了两狼的配合。

蒲松龄清《聊斋志异》七年级上册

五段原文,五段意思

原文保持教材字序;点击每段左侧原文栏右下角的“译”,白话意思会在右栏显露。

01

一晚归,担中肉尽,有剩骨。途中两狼,。

02

屠惧,。一狼得骨止,一狼仍。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之。

03

屠大jiǒng窘,恐前后受。野有麦场,场主其中,成丘。屠乃奔倚其下,担持刀。狼不敢前,dān眈眈向。

04

,一狼,其一坐于前。久,目似míng瞑,。屠起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼其中,意将入以攻其后也。身已半入,止露尾。屠自后断其,亦毙之。乃悟前狼,诱敌。

05

狼亦矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈?增笑。

故事怎样推进

抓住文字长条右侧的六点标记,把五段内容拖到 01—05 的位置。

御狼

屠户靠住柴草堆、卸担持刀,从逃避转为防御。

议狼

作者评论狼的狡猾,也嘲笑这种狡猾最终失败。

遇狼

两狼长距离尾随,危险出现。

杀狼

屠户抓住时机杀死前狼,又发现并杀死后狼。

惧狼

屠户不断投骨,希望让狼停下,退让却没有解除危险。

三类难点

可以先点空格再选词,也可以先拿起一个词再找空格。

古文化问题

这里指以宰杀牲畜、卖肉为业的人,不是“屠杀”这个动作。

古代乡村会在这里堆放柴草,屠户得以背靠柴堆防御。

蒲松龄的文言小说集;本文先叙事,最后由作者议论。

待选词

先点空格或先选词都可以。

句子问题

现代语序可对应为“以骨投(之)”,即把骨头扔给狼。

“其一”指其中一只狼;“犬”修饰“坐”,不是“其中一只狗”。

“相”表示动作偏向一方,这里指狼朝着屠户看。

有时代骨头,有时代狼,有时帮助表示经过一段时间,有时连接“禽兽”和“变诈”。

“盖”可表推测或说明原因,“以”表示目的。

“哉”形成反问语气,“耳”表示“罢了”。

待选句

先点空格或先选词都可以。

字词问题

只、仅,不是“停止”。

紧跟着走。

仍像原来一样一起追赶。

“敌”在这里是攻击。

看、回头看,不是“照顾”。

“弛”是解除、卸下。

一会儿;“少”读 shǎo。

径直离开。

同属词类活用:“犬”表示像狗一样,“洞”是打洞,“隧”表示从通道进入。

神情十分悠闲。

突然跳起。

大腿,不是“股份”。

假装睡觉。

狡猾。

多少,不是数学学科名称。

待选词

先点空格或先选词都可以。