一句一句读原诗
题目和每一小句都有“译”,点击后在右栏查看对应意思。
青山外,
。
潮两岸阔,
一帆悬。
,
入旧年。
何处达,
边。
这首诗怎样展开
左边序号是固定位置,拖动右边文字条,把四联诗的顺序还原出来。
日出与新春
残夜未尽而红日已生,旧年未过而新春已入。
客路与行舟
交代自己身在旅途,乘舟沿青山绿水前行。
乡书与归雁
由眼前景物转入思乡,想把家书寄回洛阳。
潮平与风正
潮水铺满江面,顺风把一面船帆高高悬起。
三类难点
可以先点空格再选词,也可以先拿起一个词再找空格。
古文化问题
诗人停宿之地,在今江苏镇江北。
诗人的故乡,也是家书要送到的地方。
诗人希望让北归的大雁替自己把家书捎回去。
句子问题
两句都省略行旅中的“我”,把旅人和船放在青山绿水之间。
两句对偶,一句写潮水与两岸,一句写风与船帆。
两个“未完—已来”的时间关系并置,写出新旧交替。
下句承接上句,理解时补出“希望归雁把乡书送到洛阳”。
字词问题
停宿,不是“第二次”。
旅人前行的路。
潮水涨满,与两岸齐平。
风顺而和,船帆因此高悬。
夜将尽未尽的时候。
江上已经到来的新春。
写给家乡的书信,也就是家书。